EMQ: Make Disciples Faithfully Across Cultures (Summer 2026)
Discipling
Jesus commanded us to make disciples of all peoples, teaching them to obey all he commanded. This issue explores discipling essentials and challenges with particular attention to cross-cultural ministry. These explorations are informed and illustrated by authors’ personal experience in multiple differing contexts around the globe.
Missio Nexus members and EMQ subscribers can read the full issue online.
If you’re not yet a subscriber, learn more at https://missionexus.org/emq-hub.
Theme: Discipling
Jesus’ disciples walked, ate, and lived with him. Later, they reproduced what they had experienced. Discipling is rarely a program; it is a life shared. This issue seeks to learn from cross-cultural workers’ experience and reflections on what it means to make disciples faithfully across cultures.
Articles marked by a globe (🌐) are unlocked and publicly accessible. All other articles require a Missio Nexus membership or EMQ subscription. Learn more here.
Contents View all articles →
Editorial 🌐
By Evelyn Hibbert
Jesus’ disciples walked with him, ate with him, lived with him, hurt with him, and later reproduced what they experienced. The most effective discipling occurs in multigenerational community. It is active and flexible to changing circumstances. The best disciplers come alongside disciples, teaching them to apply the Bible amid the challenges of everyday life.
Five Questions about Disciples and Disciple Making
By Andy Smith
As a missionary trainer, Andy Smith has encountered five questions about discipling repeatedly. These questions explore whether discipleship relates only to spiritual life, whether or not to use qualifying adjectives with “disciple,” who should make disciples, what the discipling relationship looks like, and whether only new believers need to be discipled. This article presents the answers that Andy and his OMF colleagues have developed in response to these questions.
Reframing Cross-Cultural Discipleship Around Allegiance: Promoting Peace, Reconciliation, and Freedom from Fear
By Bryan Carey
Bryan Carey argues for a deeper, more lasting approach to cross-cultural discipleship centered on allegiance to Jesus and participation in God’s work of peace and reconciliation. He contrasts the effect of focusing on doctrinal boundaries versus reordering loyalties. This kind of discipleship is slower, but it forms communities characterized by humility, restored relationships, and lasting faith.
Being Among the Lost: Discipleship Must Move Back into the World of the Unreached 🌐
By Manuel Becker
What if the church’s greatest obstacle to mission is church life itself? This article introduces “Church-Gravity Syndrome,” the tendency of Christian communities to pull believers away from the very people they hope to reach. Drawing on Jesus’ ministry and movements in Thailand, it shows how discipleship flourishes when believers minister among the lost. Practical steps for cultivating an incarnational presence among the lost are discussed.
Discipling Leaders Across Cultures: A Four-Dimension Framework and How to Apply It
By Joseph W. Handley Jr. and Mary Jo Wilson
Joseph Handley and Mary Jo Wilson present a framework of four overlapping dimensions for effective cross-cultural discipleship based on their decades-long experience of developing leaders. These four dimensions are abiding deeply in God, forming Christlike character, using simple reproducible disciple-making practices, and catalyzing movements. The authors emphasize that while discipleship’s core remains constant, its practice must adapt to disciples’ contexts. They stress the importance of community and allowing disciples to grow, reproduce, and transform their communities in locally appropriate, multiplying ways.
Obstacles to Forgiveness Among Turks
By José L. Cruz Parada
Forgiveness is a major topic in Christianity yet largely ignored in Turkish culture. This article presents the reasons why that is and gives practical suggestions on how to teach it to others, especially for those serving among Turks.
Curses Can’t Harm Me, Right?
By Neil Miller
Neil Miller explores the often-overlooked biblical topic of curses and asks an important question: “Can they really affect people today?” Drawing from real-life stories and Scripture, the author examines what the Bible teaches about curses, how they operate, and why believers should take them seriously. It also offers practical guidance on how to respond when someone believes they are cursed. Readers will gain a clearer biblical perspective and practical steps for addressing this challenging spiritual issue.
Ending Bible Poverty: A Research-Driven Approach
By Matthew Elliott
Matthew Elliott discusses how ending Bible poverty requires more than translating Scripture into every local language. Drawing on research from Africa, he argues that most people read in national or educational languages and lack access to the Bible due to cost and distribution issues. Elliott calls for a research-driven, transparent, sustainable approach that prioritizes Bible engagement, local publishing, effective distribution, and contextual discipleship.
Additional Topics
Evangelism:
- Introducing God’s Word into Spaces Where People are Looking by Matthew Summers
- What’s in a Name? Using Different Languages’ Names for God by Mark Durie
Church Planting:
- Remember the Women: The Need to Recognize Gender Dynamics in Church Planting Movement Strategies by Eliza Kettering
Principles for Practice:
- Broken Crayons: Learning to Allow People to Discover Meaning in Ways That Make Sense in Their Culture by Jennifer W. Belcher
Partnering:
- Reframing Mission Support for the Majority World by Gillian Mwaura (Edube) 🌐























Responses