• Directories
    • Business Directory
    • Church Directory
    • Organization Directory
  • Advertise
  • Donate
  • Help
  • Log In
MENUMENU
  • Learning
        • Leader’s Edge
          • Author Interviews
          • Book Summaries
        • Book Reviews
          • Book Look
          • EMQ Book Reviews
        • Publications
          • Anthology
          • Evangelical Missions Quarterly (EMQ)
          • Missiographics
        • Podcasts
          • The Mission MattersNew
          • Missio Nexus
          • People First HR
          • Members Only Feed
        • Blogs
          • Global Issues Updates
          • Member Highlights
          • Mission Advisors
        • Topics
          • COVID-19 ResourcesNew
          • Diaspora Missions
          • Mobilization
          • Muslim Missions
          • Support Raising
        • Media Library
          • Conferences
          • Global Issue Updates
          • On Mission
          • Thought Leader Briefings
          • Webinars
          • Workshop
          • View All
  • Programs
    • Accreditation
    • Alliance for Benefits
    • Bible CertificateNew
    • Church Missions Coaching
    • Cohorts
    • Cybersecurity
    • ImproveNew
    • Mission Jobs
    • RightNow Media
    • The Mission App
    • Women’s Development
  • Events
          • Calendar
          • In-Person Events
          • Virtual Events
          • Event Recordings
          • Awards
        • Upcoming Events

          • Webinar: Through the Wall
            Thu Jan 28 2021, 02:00pm EST
          • Three Easy Ways to Drive Innovation
            Thu Feb 11 2021, 02:00pm EST
          • Three Steps to Kickstart Your Fund Development Program
            Tue Feb 16 2021, 03:00pm EST
        • View All Events
  • Research
          • Missiographics
          • Mission Handbook
          • Research Reports
        • Popular Research
          • Compensation Reports
          • COVID-19 ResourcesNew
          • Field Attrition Report
          • View All Reports
        • Contribute
          • Current Research Projects
          • Submit Data for Mission Handbook
          • Volunteer
  • About Us
        • Who We Are
          • Our Contribution
          • Meet the Team
          • Board Members
          • History (1917–present)
        • Our Beliefs
          • Statement of Faith
          • Community Standards
        • Awards
        • Partner with Us
          • Advertise
          • Donate
          • Sponsorships
          • Volunteer
        • Help
          • Contact Us
          • Advertising Specs
          • Branding Guidelines
  • Join
        • Learn
        • Learn what you cannot learn anywhere else.

        • Meet
        • Meet people you otherwise won’t meet.

        • Engage
        • Engage in a community like none other.

          • Benefits
          • Benefits for Churches
          • Pricing

Sponsored Content

Upcoming Events

  • Webinar: Through the Wall
    Thu Jan 28 2021, 02:00pm EST
  • Three Easy Ways to Drive Innovation
    Thu Feb 11 2021, 02:00pm EST
  • Three Steps to Kickstart Your Fund Development Program
    Tue Feb 16 2021, 03:00pm EST
  • Webinar: Innovating Theological Education: How BibleMesh can Prepare your Staff for Ministry
    Thu Feb 25 2021, 02:00pm EST
  • Association Leaders Gathering
    Tue Mar 2 2021, 08:30am EST

View all events »

Topics

author interview Canada CEO Church Church Missions Church Mission Team Church Planting Coaching Conference Proceedings COVID-19 Cross Cultural Skills Diaspora Evangelism Focus Future Globally Engaged Churches Islam Justin Long Leadership Management Missiology Missionaries Mission Finance and Administration MLC2019 MLC2020 Mobilization muslim Muslim Diaspora Networks Partnership Personal Productivity Podcast Presenter Research Security Short-Term Missions Spirituality support raising Training Trends Unengaged Unreached unreached people groups Weekly Roundup Women

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

One Gospel for All Nations: A Practical Approach to Biblical Contextualization

Posted on April 1, 2016 by April 1, 2016

by Jackson Wu

William Carey Library, 2015, $19.99.

—Reviewed by Nathan Hart, pastor, Stanwich Church in Greenwich, Connecticut; MDiv, Princeton Theological Seminary.

I grew up in the American Midwest, in a small town where most people spoke English with the same accent. I didn’t think we spoke with an accent. I thought Southerners and Long Islanders and British people did. Later, I learned that all English speakers have an accent of one kind or another. Language contextualizes wherever it is spoken in community.

The gospel, too, contextualizes wherever it is taught and believed. Jackson Wu, with his book One Gospel for All Nations, has endeavored to “simplify something so inherently complex as contextualization” (Introduction, xxi). Wu states that the Bible transcends all human cultures and is also relevant for each one. The goal of any missionary is to take this transcendent truth and speak it in the unique accents of local contexts.

After showing, in section one, that contextualization must begin with biblical interpretation, Wu develops a mission model in section two which he suggests is suitable for fluctuating cultures.  Fluctuating cultures are all living cultures, which are always changing. In this section, Wu describes three themes in which the Bible presents the gospel, namely Kingdom, Covenant, and Creation. Each of these can be communicated contextually in various human cultures.

Throughout the book, Wu offers practical approaches for teaching, preaching, and applying the gospel in various cultural settings, most frequently those in China and the United States. In section four, Wu clearly proposes several practical steps necessary for any missionary who seeks to contextualize the Bible. He reminds the reader that missionaries need more training in biblical theology, not just systematic theology, and that they need to better understand biblical interpretation. This section crystalizes Wu’s main themes, which center the idea of contextualization on the Bible itself instead of on the varieties of human culture. In this sense, Wu accomplishes his goal of simplifying the idea of contextualization.

However, in chapter six (“Process: How Do We Move From Biblical Text To Cultural Context?”), Wu complicates, rather than simplifies, his main idea. With many charts, graphs, and metaphors, Wu leaves the reader overburdened with too many words and concepts. It would have been more helpful, and simplifying, if he had stuck with a single metaphor and extrapolated it in various ways.

Overall, Wu’s book is a helpful contribution to the field of missions and gospel communication worldwide. It should help missionaries learn to speak truth with any accent.

Check these titles:

Livermore, David A. 2009, Cultural Intelligence: Improving Your CQ to Engage Our Multicultural World. Grand Rapids, Mich.: Baker Academic.

Nieman, James R. and Rogers, Thomas G. 2001. Preaching to Every Pew: Cross-Cultural Strategies. Minneapolis: Fortress.  

Tisdale, Leonora Tubbs. 1997. Preaching as Local Theology and Folk Art. Minneapolis: Fortress. 

. . . .

EMQ, Vol. 52, No. 2 pp. 222-223. Copyright  © 2016 Billy Graham Center for Evangelism.  All rights reserved. Not to be reproduced or copied in any form without written permission from EMQ editors.

GoToOlder PostNewer PostAll PostsBook ReviewsEMQSectionVolume 52 - Issue 2

Comments are closed.

Subscribe to Our Mailing List

Keep up to date with our community.

Menu

  • Join
  • Directories
  • Events
  • Donate

About

  • Who We Are
  • Statement of Faith
  • Awards
  • Resources

Help

  • Contact Us
  • Terms
  • Cookies Policy

Connect

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Google+

PO Box 398
Wheaton, IL 60187-0398

Phone: 770.457.6677
678.392.4577

© Missio Nexus.
All Rights Reserved.

Membership website powered by MembershipWorks