Translating; How to Avoid Pitfalls

I once heard an American telling a Romanian congregation that things are so bad in Cuba that each Cuban has a ration of only two pounds of beans per month. The translator, not knowing what pounds were, translated this as “two beans.”

Member-Only Access

Evangelical Missions Quarterly (EMQ) is available to Missio Nexus members as a member-only benefit or as a digital subscription.

Please login to gain access or join Missio Nexus!

Related Articles

Upcoming Events