• Directories
    • Business Directory
    • Church Directory
    • Organization Directory
  • Advertise
  • Donate
  • Help
  • Log In
MENUMENU
  • Learning
        • Leader’s Edge
          • Author Interviews
          • Book Summaries
        • Book Reviews
          • Book Look
          • EMQ Book Reviews
        • Publications
          • Anthology
          • Evangelical Missions Quarterly (EMQ)
          • Missiographics
        • Podcasts
          • The Mission MattersNew
          • Missio Nexus
          • People First HR
          • Members Only Feed
        • Blogs
          • Global Issues Updates
          • Member Highlights
          • Mission Advisors
        • Topics
          • COVID-19 ResourcesNew
          • Diaspora Missions
          • Mobilization
          • Muslim Missions
          • Support Raising
        • Media Library
          • Conferences
          • Global Issue Updates
          • On Mission
          • Thought Leader Briefings
          • Webinars
          • Workshop
          • View All
  • Programs
    • Accreditation
    • Alliance for Benefits
    • Bible CertificateNew
    • Church Missions Coaching
    • Cohorts
    • Cybersecurity
    • ImproveNew
    • Mission Jobs
    • Publish
    • RightNow Media
    • The Mission App
    • Women’s Development
  • Events
          • Calendar
          • In-Person Events
          • Virtual Events
          • Event Recordings
          • Awards
        • Premier Events
          • Mission Leaders Conference
          • On Mission
        • Upcoming Events

          • Webinar: Innovating Theological Education: How BibleMesh can Prepare your Staff for Ministry
            Thu Feb 25 2021, 02:00pm EST
          • Association Leaders Gathering
            Tue Mar 2 2021, 08:30am EST
          • Innovation Labs - Session 1
            Tue Mar 2 2021, 10:00am EST
        • View All Events
  • Research
          • Missiographics
          • Mission Handbook
          • Research Reports
        • Popular Research
          • Compensation Reports
          • COVID-19 ResourcesNew
          • Field Attrition Report
          • View All Reports
        • Contribute
          • Current Research Projects
          • Submit Data for Mission Handbook
          • Volunteer
  • About Us
        • Who We Are
          • Our Contribution
          • Meet the Team
          • Board Members
          • History (1917–present)
        • Our Beliefs
          • Statement of Faith
          • Community Standards
        • Awards
        • Partner with Us
          • Advertise
          • Donate
          • Sponsorships
          • Volunteer
        • Help
          • Contact Us
          • Advertising Specs
          • Branding Guidelines
  • Join
        • Learn
        • Learn what you cannot learn anywhere else.

        • Meet
        • Meet people you otherwise won’t meet.

        • Engage
        • Engage in a community like none other.

          • Benefits
          • Benefits for Churches
          • Pricing

Sponsored Content

Upcoming Events

  • Webinar: Innovating Theological Education: How BibleMesh can Prepare your Staff for Ministry
    Thu Feb 25 2021, 02:00pm EST
  • Association Leaders Gathering
    Tue Mar 2 2021, 08:30am EST
  • Innovation Labs - Session 1
    Tue Mar 2 2021, 10:00am EST
  • Webinar: God's Heart for Oneness and Diversity
    Thu Mar 4 2021, 02:00pm EST
  • Women In Leadership - Special Events
    Fri Mar 5 2021

View all events »

Topics

author interview Canada CEO Church Church Missions Church Mission Team Church Planting Coaching Conference Proceedings COVID-19 Cross Cultural Skills Diaspora Evangelism Focus Future Globally Engaged Churches Islam Justin Long Leadership Management Missiology Missionaries Mission Finance and Administration MLC2019 MLC2020 Mobilization muslim Muslim Diaspora Networks Partnership Personal Productivity Podcast Presenter Research Security Short-Term Missions Spirituality support raising Training Trends Unengaged Unreached unreached people groups Weekly Roundup Women

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

1 Corinthians 13 (Missionary Version)

Posted on July 1, 1979 by July 1, 1979

by Jean McCracken

I may be able to speak fluently the language of my chosen field and even understand its culture, but if I have no love, the impact of my speech is no more for Christ than that of a businessman who comes to exploit the people.

I may be able to speak fluently the language of my chosen field

and even understand its culture,

but if I have no love, the impact of my speech is no more for Christ than that of a businessman who comes to exploit the people.

I may have the gift of contextualizing God’s word when I deliver it to my hearers,

I may have all knowledge about their customs,

I may have the faith needed to combat witchcraft,

but if I have no love, I am nothing.

I may give everything that I have to the poor, to the hungry in the favelas,

I may even give my life for them,

but if I have no love, this does no good.

Love is . . .

thinking in their thought patterns,

caring enough to understand their world view,

listening to their questions,

feeling their burdens,

respecting them,

identifying with them in their need,

belonging to them..

Love is eternal.

Cultures pass away.

Dynamic equivalents will change because cultures change.

Patterns of worship and church administration will need revision.

Languages will be altered over time.

Institutions will be replaced.

. . . Because these are not reality.

Since I am finite, I can only study how to express the Message cross-culturally, trying to free it from my cultural bias.

I am able to do this only in a limited way, but I pray that the Spirit will use my life to show Christ to those with whom I work.

Meanwhile these remain.

Identification,

Contextualization

and

Love,

BUT THE GREATEST OF THESE IS LOVE.

—–

Copyright © 1979 Evangelism and Missions Information Service (EMIS). All rights reserved. Not to be reproduced or copied in any form without written permission from EMIS.

GoToOlder PostNewer PostAll PostsArticlesEMQSectionVolume 15 - Issue 3

Comments are closed.

Subscribe to Our Mailing List

Keep up to date with our community.

Menu

  • Join
  • Directories
  • Events
  • Donate

About

  • Who We Are
  • Statement of Faith
  • Awards
  • Resources

Help

  • Contact Us
  • Terms
  • Cookies Policy

Connect

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Google+

PO Box 398
Wheaton, IL 60187-0398

Phone: 770.457.6677
678.392.4577

© Missio Nexus.
All Rights Reserved.

Membership website powered by MembershipWorks