• Directories
    • Business Directory
    • Church Directory
    • Organization Directory
  • Advertise
  • Donate
  • Help
  • Log In
MENUMENU
  • Learning
        • Leader’s Edge
          • Author Interviews
          • Book Summaries
        • Book Reviews
          • Book Look
          • EMQ Book Reviews
        • Publications
          • Anthology
          • Evangelical Missions Quarterly (EMQ)
          • Missiographics
        • Podcasts
          • The Mission MattersNew
          • Missio Nexus
          • People First HR
          • Members Only Feed
        • Blogs
          • Global Issues Updates
          • Member Highlights
          • Mission Advisors
        • Topics
          • COVID-19 ResourcesNew
          • Diaspora Missions
          • Mobilization
          • Muslim Missions
          • Support Raising
        • Media Library
          • Conferences
          • Global Issue Updates
          • On Mission
          • Thought Leader Briefings
          • Webinars
          • Workshop
          • View All
  • Programs
    • Accreditation
    • Alliance for Benefits
    • Bible CertificateNew
    • Church Missions Coaching
    • Cohorts
    • Cybersecurity
    • ImproveNew
    • Mission Jobs
    • Publish
    • RightNow Media
    • The Mission App
    • Women’s Development
  • Events
          • Calendar
          • In-Person Events
          • Virtual Events
          • Event Recordings
          • Awards
        • Premier Events
          • Mission Leaders Conference
          • On Mission
        • Upcoming Events

          • Essentials for Fundraising and Development for Missions Agencies
            Thu Apr 22 2021, 01:00pm EDT
          • Webinar: The Blessed Alliance—Men and Women Serving God Together
            Thu Apr 22 2021, 02:00pm EDT
          • Innovation Labs - Session 4
            Tue Apr 27 2021, 10:00am EDT
        • View All Events
  • Research
          • Missiographics
          • Mission Handbook
          • Research Reports
        • Popular Research
          • Compensation Reports
          • COVID-19 ResourcesNew
          • Field Attrition Report
          • View All Reports
        • Contribute
          • Current Research Projects
          • Submit Data for Mission Handbook
          • Volunteer
  • About Us
        • Who We Are
          • Our Contribution
          • Meet the Team
          • Board Members
          • History (1917–present)
        • Our Beliefs
          • Statement of Faith
          • Community Standards
        • Awards
        • Partner with Us
          • Advertise
          • Donate
          • Sponsorships
          • Volunteer
        • Help
          • Contact Us
          • Advertising Specs
          • Branding Guidelines
  • Join
        • Learn
        • Learn what you cannot learn anywhere else.

        • Meet
        • Meet people you otherwise won’t meet.

        • Engage
        • Engage in a community like none other.

          • Benefits
          • Benefits for Churches
          • Pricing

Sponsored Content

Upcoming Events

  • Essentials for Fundraising and Development for Missions Agencies
    Thu Apr 22 2021, 01:00pm EDT
  • Webinar: The Blessed Alliance—Men and Women Serving God Together
    Thu Apr 22 2021, 02:00pm EDT
  • Innovation Labs - Session 4
    Tue Apr 27 2021, 10:00am EDT
  • Renew: CEO & Spouse Retreat
    Tue May 4 2021, 03:00pm EDT
  • Church Mission Leaders Peer 2 Peer: Diaspora Ministry and the Local Church
    Wed May 12 2021, 01:00pm EDT

View all events »

Topics

author interview Canada CEO Church Church Missions Church Mission Team Church Planting Conference Proceedings COVID-19 Cross Cultural Skills Diaspora Discipleship Evangelism Focus Future Globally Engaged Churches Innovation Islam Justin Long Leadership Management Missiology Missionaries Mission Finance and Administration MLC2019 MLC2020 MLC2021 Mobilization muslim Muslim Diaspora Networks Partnership Personal Productivity Podcast Presenter Research Short-Term Missions Spirituality support raising Training Trends Unengaged Unreached Weekly Roundup Women

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Letters to the Editor

Posted on October 1, 2004 by October 1, 2004

Sweet Talk in Africa
Thanks, Jay, for your sweet article in EMQ (April 2004). You explain and illustrate your three points beautifully and also affirm Africans and their wisdom stored in proverbs.

Sweet Talk in Africa
Thanks, Jay, for your sweet article in EMQ (April 2004). You explain and illustrate your three points beautifully and also affirm Africans and their wisdom stored in proverbs. You have inspired me to use proverbs more often. “Something that is pushed has legs” (Kikuyu proverb).

Do you have any suggestions for people like me who just can’t seem to remember the right proverb at the right time? I was surprised you didn’t make this point in your article. When Africans are in a context that calls for a particular proverb they are able to recall it spontaneously.
— Del Chinchen, Daystar University, Nairobi, Kenya

Jay Moon responds: Thank you for your kind response and thought-provoking question. Responses like this encourage me to continue using and researching African proverbs.
People like you have already taken the first large step just by reflecting and asking this type of question. It shows you are affirming the value of African oral literature, like proverbs, and seeing the potential in theological discourse. This has often been overlooked and undervalued in theological training.

It may help to think of oral literature more as an art form than a science subject. Using proverbs properly can be learned more like studying artwork as opposed to algebra in school. In short, it requires careful observation, questioning and much practice.

Carefully observe those who use proverbs well. I encourage people to record their observations for future reflection and reference. Especially note the context and occasion in which the proverbs are used. This forms the basis of the performance. Like the canvas upon which an artist paints, no proverb can be “painted” without the context. One African noted, “If you don’t sleep, then you don’t dream.” Also note how the audience participates in the performance since this is a group event and not a solo act.

Ask questions of the elders to learn more proverbs and their proper usage. They are the master painters and you are the apprentice looking for advice. Once they realized that I was sincere, many elders were delighted that I was interested in their proverbs and culture. In the process, it opened dialogue concerning the gospel, and I gained understanding of the culture and Scripture that I had overlooked before. Practice using proverbs that you have learned and a world of discovery will blow open.

Master artists spend years perfecting their work. Oral art is the same. I like the advice that I was given for language learning, “Learn a little; use a lot.” It is better to learn the artful use of a few proverbs than to learn many proverbs but not skillfully apply them. This takes time and patience, but you can do it. Maga, maga alaa yik waung jiuk (Slowly, slowly you catch the monkey’s tail).
—Jay Moon

—–

Clarifying the N-Formula
I was intrigued by Marten Visser’s article on the “N-Formula” (April 2004). Very creative! However, I have a couple of comments/questions.

I did not understand the logic of the ratio comparing two countries, people groups, etc. Visser wrote, “The greater the ratio of non-evangelicals to evangelicals, the more missionaries the country needs.” Unless I am misunderstanding, this does not seem to take into account the relative populations of those two countries. In other words, if country A has a 10:1 ratio, non-evangelical to evangelical, and has a population of 100,000, it does not need ten times as many missionaries as country B, which has a 5:1 ratio and a population of 100 million. There needs to be an additional variable to allow for population size.

Secondly, as Visser suggests in the latter part of his article, the decision to mobilize pioneer missionaries in a particular country or people is much more nuanced than a simple formula. Other factors need proper weight, such as responsiveness of the people; specialized resources that may be available to a particular church or sending agency; connection, ethnic or otherwise, between the sending people and the target people.
John Sherwood, Vice-President, International Ministries, UFM International

Marten Visser responds: I want to thank John Sherwood for carefully reading my article. I believe the N-Formula is a helpful tool for getting a quick overview of where pioneer missionaries are urgently needed. Fifty international missions have asked me for the full table of countries, making me think others share this opinion. But I agree that it can’t be the only tool in deciding where to send pioneer missionaries. Sherwood mentions a few other important factors that merit consideration.

Sherwood’s other critique is a misunderstanding of what the N-Formula does. It expresses the need for pioneer missionaries in a number. But it does not give the number of pioneer missionaries needed.

For example, let’s compare countries X and Y. Country X has ten million inhabitants, two hundred missionaries and N is fifty. In country Y, there are one million inhabitants, twenty missionaries and N is also fifty.

The need for pioneer missionaries in both countries is equally urgent, for N is fifty in both. But country X will need two hundred more missionaries to bring N down to twenty-five, while country Y only needs twenty. With each new missionary, N decreases—and does so faster in countries with a smaller population. So, the relative populations are taken into account in the formula.
—Marten Visser

�

GoToOlder PostNewer PostAll PostsEMQLetters to the EditorSectionVolume 40 - Issue 4

Comments are closed.

Subscribe to Our Mailing List

Keep up to date with our community.

Menu

  • Home
  • Directories
  • Advertise
  • Donate
  • Contact Us

Join

  • Join
  • Benefits
  • Learn
  • Meet
  • Engage

Help

  • Contact Us
  • Terms
  • Cookies Policy

About Us

  • Who We Are
  • Statement of Faith
  • Awards
  • Resources
Missio Nexus Logo

© Missio Nexus. All rights reserved.


PO Box 398
Wheaton, IL 60187-0398

Phone: 770.457.6677
678.392.4577

Annual Sponsors

ECFA Logo Brotherhood Mutual Logo

Membership website powered by MembershipWorks