• Directories
    • Business Directory
    • Church Directory
    • Organization Directory
  • Advertise
  • Donate
  • Help
  • Log In

MENUMENU
  • Learning
        • Leader’s Edge
          • Author Interviews
          • Book Summaries
        • Book Reviews
          • Book Look
          • EMQ Book Reviews
        • Publications
          • Anthology
          • Evangelical Missions Quarterly (EMQ)
          • Missiographics
        • Podcasts
          • The Mission Matters
          • Members Only Feed
          • Missions Podcast DirectoryNew
        • Topics
          • COVID-19 Resources
          • Diaspora Missions
          • Global Issues Updates
          • Member Highlights
          • Mobilization
          • Muslim Missions
          • Support Raising
          • UkraineNew
        • Media Library
          • Conferences
          • Global Issue Updates
          • On Mission
          • Thought Leader Briefings
          • Webinars
          • Workshop
          • View All
  • Programs
    • Accreditation
    • Bible Certificate
    • Church Missions Coaching
    • Cohorts
    • Cybersecurity
    • ImproveNew
    • Mission Jobs
    • Missions DataNew
    • Publish
    • RightNow Media
    • The Mission App
    • Women’s Development
  • Events
          • Calendar
          • In-Person Events
          • Virtual Events
          • Event Recordings
          • Awards
        • Premier Events
          • Mission Leaders Conference
          • On Mission
        • Upcoming Events

          • Evangelical Views on Women in Ministry & Marriage: Differences in Interpretation, Not Inspiration
            Fri May 20, 2022, 04:00 PM PDT
          • Webinar: An Introduction to the Theology and Practice of Cross-Cultural Risk
            Thu May 26 2022, 12:00pm EDT
          • Pocket Guide to Being a Missions Pastor: 5 Things Every Missions Pastor Needs to Know
            Wed Jun 1 2022, 01:00pm EDT
        • View All Events
  • Research
          • Missions DataNew
          • Missiographics
          • Research Reports
        • Popular Research
          • Compensation Reports
          • COVID-19 Resources
          • Field Attrition Report
          • View All Reports
        • Contribute
          • Current Research Projects
          • Volunteer
  • About Us
        • Who We Are
          • Our Contribution
          • Meet the Team
          • Board Members
          • History (1917–present)
        • Our Beliefs
          • Statement of Faith
          • Community Standards
        • Awards
        • Partner with Us
          • Advertise
          • Donate
          • Sponsorships
          • Volunteer
        • Help
          • Contact Us
          • Advertising Specs
          • Branding Guidelines
  • Join
        • Learn
        • Learn what you cannot learn anywhere else.

        • Meet
        • Meet people you otherwise won’t meet.

        • Engage
        • Engage in a community like none other.

          • Benefits
          • Benefits for Churches
          • Pricing

Sponsored Content

Upcoming Events

  • Evangelical Views on Women in Ministry & Marriage: Differences in Interpretation, Not Inspiration
    Fri May 20, 2022, 04:00 PM PDT
  • Webinar: An Introduction to the Theology and Practice of Cross-Cultural Risk
    Thu May 26 2022, 12:00pm EDT
  • Pocket Guide to Being a Missions Pastor: 5 Things Every Missions Pastor Needs to Know
    Wed Jun 1 2022, 01:00pm EDT
  • From Harlem to the World - the Local Church Mobilized for Global Missions
    Wed Aug 3 2022, 01:00pm EDT
  • Innovation Leaders Discussion
    Mon Aug 8 2022, 01:00pm EDT

View all events »

Topics

author interview CEO Church Church Missions Church Mission Team Church Planting COVID-19 Cross Cultural Skills Diaspora Disciple Making Discipleship Focus Future Innovation Islam Justin Long Leadership Management Member Care Missiology Missionaries Mission Finance and Administration MLC2019 MLC2020 MLC2021 Mobilization muslim Muslim Diaspora Networks Partnership Podcast Presenter Pursuing Partnerships Series Research Risk Short-Term Missions Spirituality support raising Training Trends Unengaged Unreached Weekly Roundup Women Women in Leadership

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Misreading Scripture with Western Eyes: Removing Cultural Blinders to Better Understand the Bible

Posted on July 1, 2013 by Ted EslerJuly 1, 2013

by E. Randolph Richards and Brandon J. O’Brien

InterVarsity Press, P.O. Box 1400, Downers Grove, IL 60515, 240 pages, 2012, $16.00.

—Reviewed by Jackson Wu (PhD) teaches theology and missiology in an unregistered seminary in China. He blogs at jacksonwu.wordpress.com.

It would not be overstating to say every Christian should become familiar with this book. Misreading Scripture with Western Eyes exposes a number of blind spots shared by typical Western readers of the Bible. However, the authors, both theologians by training, do so without sounding hopelessly anti-Western (as if only non-westerners can understand scripture). Richards frequently draws from his previous experience as a missionary in Indonesia. Their ideas are effectively communicated and not overcomplicated by the countless nuances of interpretive theory. Since my own dissertation concerned this theme, I can confidently say this is one of the most accessible books one will find on the topic.

The writers repeatedly demonstrate specific ways that our cultural lens either helps or hinders our interpretation of scripture. They do not propose a new hermeneutical method; rather, they simply challenge us to examine ourselves—those who use such methods. Even if people quibble with some of their views, the range and specificity of their examples give people reason to take their arguments seriously. They repeatedly suggest ways that westerners selectively read scripture, unevenly emphasize sin according to our “cultural mores,” and confuse a passage’s meaning with its application.

The book is divided into three parts. The first section makes explicit many unspoken assumptions that influence our way of reading the Bible but that are foreign to the text and its ancient cultures. The second section reflects on non-Western cultural views on honor, shame, collective identity, and time. In many respects, those in the Majority World (as compared to the typical westerner) have a worldview far closer to those who lived in the cultures of the Bible.

The third part is sure to alarm a few people because it takes direct aim at a few “non-biblical” or “anti-biblical” Western values. What if God does not treat everyone the same? What if he does not have plans to prosper me personally and there is no worm for the early bird? The authors nicely show how even our misunderstandings stem from right instincts, but easily veer off at certain points. Each chapter concludes with a list of practical suggestions and questions to assist the reader in applying the various insights discussed in the chapter.

For many, the book will offer a dose of humility with hope. One is encouraged to admit, “I don’t know” while at the same time is spurred on to study the Bible more. Missionaries will be challenged to think more theologically and to listen respectfully to nationals who live around them. Theologians will be forced to consider how the adage “context is king” applies to their own worldview. This is a perfect book to discuss within small groups at church or as teams on the mission field.

Check these titles:

Clark, David K. 2003. To Know and Love God: Method for Theology. Wheaton, Ill.: Crossway.

Elmer, Duane. 2002. Cross-Cultural Connections: Stepping Out and Fitting in around the World. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press.

Tennent, Timothy C. 2007. Theology in the Context of World Christianity. Grand Rapids, Mich.: Zondervan.

….

EMQ, Vol. 49, No. 2, pp. 372-376. Copyright  © 2013 Billy Graham Center.  All rights reserved. Not to be reproduced or copied in any form without written permission from EMIS. 

GoToOlder PostNewer PostAll PostsBook ReviewsEMQSectionVolume 49 - Issue 3

Comments are closed.

Subscribe to Our Mailing List

Keep up to date with our community.

Menu

  • Home
  • Directories
  • Advertise
  • Donate
  • Contact Us

Join

  • Join
  • Benefits
  • Learn
  • Meet
  • Engage

Help

  • Contact Us
  • Terms
  • Cookies Policy

About Us

  • Who We Are
  • Statement of Faith
  • Awards
  • Resources
Missio Nexus Logo

© Missio Nexus. All rights reserved.
As an Amazon Associate Missio Nexus earns from qualifying purchases.


PO Box 398
Wheaton, IL 60187-0398

Phone: 770.457.6677
678.392.4577

Annual Sponsors

ECFA Logo Brotherhood Mutual Logo

Subscribe to our Mailing List

Membership website powered by MembershipWorks