Translating; How to Avoid Pitfalls

EMQ article Members onlySpecial Topics

I once heard an American telling a Romanian congregation that things are so bad in Cuba that each Cuban has a ration of only two pounds of beans per month. The translator, not knowing what pounds were, translated this as “two beans.”

This one is for members

Missio Nexus members can read this on the member site. Membership also opens the rest of the library, the research and the cohorts.